Huevas y Letones Fritos o a la Plancha
English translation: Fried or grilled (variety of) roe
| 13:54 Jun 7, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Cooking / Culinary / Menu item | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Noni Gilbert Riley Spain Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Fried or grilled (variety of) roe |
| ||
| 4 | fried roe fish |
| ||
| 3 | fried or grilles eggs of crustaceans and roe |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Kate, |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
fried roe fish Explanation: Roe - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]Roe from the hilsa fish is considered a delicacy in West Bengal, Assam and Bangladesh. The roe is usually deep-fried, although other preparations such as ... en.wikipedia.org/wiki/Roe - En caché - Similares Fish Eggs, All in a Roe - [ Traducir esta página ]DEEP FRIED FISH AND ROE. Fillets of mullet or other fish,. one per person. Roe, one large or one pair per person. Buttermilk, for soaking ... www.floridasportsman.com › Kitchen - En caché - Similares [PDF] FISH ROE RECIPES -- May 31, 1941 - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida roe: Fried Roe. Wash, wipe, and roll in flour and cracker crumbs 2 pounds of herring, shad, or other fish roe and fry in butter or lard the same as fish. ... www.fws.gov/news/historic/1941/19410531.pdf - Similares Indian Recipes - Fish Egg- Mullet Roe Fry - [ Traducir esta página ]3 Dec 2007 ... hi annie, actually mullet fish eggs are called roe.... and its usually available only during the breeding season thats in jan and feb,.. its ... simpleindianrecipes.com/mulletroefry.aspx - En caché - Similares tapas y racionesFried roe fish - Buñuelos bacalao - Cod fritters - Cazuela de gambas y gulas al ajillo - Casserole of prawns and gulas with garlic - Caballitos ... www.quecruz.es/tr_cocina.html - En caché XI. FISH. Farmer, Fannie Merritt. 1918. The Boston Cooking-School ... - [ Traducir esta página ]To Fry Fish. Clean fish, and wipe as dry as possible Sprinkle with salt, ..... Fried Shad Roe. Parboil and cook shad roe as for Baked Shad Roe. ... https://www.bartleby.com/87/0011.html - En caché Fried Fish Roe - [ Traducir esta página ]3 Jun 2010 ... Fried fish roe. In the West fish roe is available in late January, February and early March time. I find cod roe is suitable for frying but ... yarlcuisine.com/index.php?...63%3Afish...168%3Afried-fish-roe... - En caché Fried Fish Eggs Recipe - [ Traducir esta página ]Fried Fish eggs Recipe. Fried Fish eggs. From imran 2 years ago. Add yours. Pick your photo. Browse. ... Hello I love fish roe- I use shad roe. ... -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2010-06-07 14:04:44 GMT) -------------------------------------------------- tapas y racionesFried roe fish - Buñuelos bacalao - Cod fritters - Cazuela de gambas y gulas al ajillo - Casserole of prawns and gulas with garlic - Caballitos ... www.quecruz.es/tr_cocina.html - En caché |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
fried or grilles eggs of crustaceans and roe Explanation: Suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Fried or grilled (variety of) roe Explanation: I STRONGLY recommend you do not offer an explanation of what letones actually are!!! Much better to classify them as "different kinds of roe".... Otherwise no foreigner will ever order them, except for the "I ate fish sperm" stories they can tell on return home. http://www.verema.com/foros/gastronomia/temas/509910-semen-u... http://servicios.laverdad.es/gastronomia/consultorio/consult... et al - -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-06-07 14:08:03 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, the slightly more explanatory version should read *Fried or grilled variety of (fish) roes" Roe is normally used in conjunction with the type of fish, rather than just fish, as in "cod roe", "sea urchin roe" (Oricios yum!). -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-06-07 16:41:59 GMT) -------------------------------------------------- I'm still inclined not to state more than is strictly necessary so as not to put off the squeamish! Carol's soft roe sounds an excellent option for milt/letones. But whether the huevas come out as hard I am not so sure - certainly not if it's oricios - or caviar for that matter. But I suspect this more likely to be cod roe or similar, which is quite solid and comes in slices. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
