Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '17 esl>eng asentamiento settling pro closed ok
- Dec 4 '17 esl>eng masa mass pro closed ok
- Nov 22 '17 esl>eng Gambones en kataifi Kataifi prawns pro closed no
4 Feb 10 '17 eng>esl filling is set hasta que el relleno cuaje (haya cuajado) pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>esl just-add-spirit cocktail mixer coctelera verter y servir pro closed ok
- Jan 25 '13 eng>esl tea urn en España se diría: tetera (grande) pro closed ok
4 Jun 30 '12 eng>esl spun dry bien escurrida / escurrida por completo pro closed no
- Apr 8 '12 eng>esl country type En España se diría: jamón de la tierra / jamón del país pro just_closed no
4 Feb 18 '12 esl>eng Miñoncitos Miniature beef tournedos fillet (steak fillets) pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>esl uncrustable Uncrustable (es una marca registrada) / Uncrustables® de Smucker's® pro closed no
- Mar 27 '11 esl>eng Conquista paladares is a gift to our palate / conquers the most demanding palate easy closed ok
- Dec 31 '10 eng>esl spatchcock chicken pollo "spatchcock" / pollo asado al estilo "spatchcock" (con la técnica/el método spatchcock) pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>esl cook to a medium brown hasta que esté a medio dorar pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>esl tart / acid / sour amargo / ácido / agrio pro closed no
- Nov 18 '10 esl>eng Cena de especial de etiqueta cena de gala = gala dinner / cena de etiqueta = formal dinner pro closed ok
- Nov 18 '10 esl>eng New Year dinner event gala dinner pro just_closed no
4 Nov 16 '10 esl>eng MICUIT DE PATO duck mi-cuit foie (gras) / duck foie gras micuit pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>esl offset temperature temperatura de compensación/calibración pro closed ok
- Jul 22 '10 esl>eng montados small sandwich pro closed ok
4 Jun 7 '10 esl>eng grisinas grisines = Grissini pro closed ok
- Jun 7 '10 esl>eng Huevas y Letones Fritos o a la Plancha fried roe fish pro closed no
- May 19 '10 eng>esl Inpingement air aire de alto impacto pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>esl fittings guarniciones pro closed no
- Mar 17 '10 eng>esl Master Blender maestro mezclador pro just_closed no
- Feb 25 '10 esl>eng caseros homemade pro closed ok
4 Feb 13 '10 eng>esl outlet centers centros/establecimientos comerciales tipo "outlet" (espcializados en venta de productos de marca def pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>esl meat forks tenedor de trinchar / trinchante / trinchero pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>esl zippy intenso easy closed ok
- Dec 9 '09 esl>eng Tuétanos de Ternera beef /vealbone marrow pro closed ok
- Nov 26 '09 eng>esl muddled (adjective, related noun) muddled = agitado/mezclado >>> muddler = agitador (del cóctel) pro closed ok
- Oct 30 '09 esl>eng que se dice pronto which is quite a thought! / which it's easier said than done! pro closed ok
4 Oct 5 '09 esl>eng quesillo de hierbas y aceite de oliva herb cheese and olive oil easy closed ok
4 Sep 28 '09 eng>esl suet / lard suet = sebo/grasa/gordo >>> lard = manteca/grasa (de cerdo) pro closed ok
4 Sep 24 '09 esl>eng sustancias volátiles volatile substances pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>esl smoked-salmon hash picadillo de salmón ahumado pro closed ok
4 Sep 23 '09 esl>eng pesadez intestinal bloated feeling in the intestine / hypersensitivivy to distention of intestines pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>esl food retail minoristas del sector de la alimentación pro closed ok
NP Sep 9 '09 eng>esl freshly steeped tea té puesto en infusión ( empapado/remojado) >>> infusión de té easy open no
- Sep 1 '09 esl>eng residuos sólidos remainders pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>esl retarder- and freezer-provers (cámara de) fermentación controlada y congelación pro closed ok
4 May 19 '09 esl>eng coque (coca) flatbread pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>esl Top plate cooking para cocinar sobre la placa superior pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>esl highest accolade for any chef el mayor galardón/premio/honor/elogio para cualquier chef pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>esl What is Sour Dough Flour in spanish? masa ácida pro closed ok
- Feb 25 '09 esl>eng Entamadoras olive producer cooperatives pro closed ok
- Feb 25 '09 esl>eng aceite vírgen base 1º virgin olive oil (minimum acidity level: 1º) o (with a minimum 1º level of acidity) pro closed ok
4 Feb 20 '09 esl>eng aro reductor adapte(o)r ring pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl kidney plate plato con/en forma de riñón pro closed ok
4 Feb 2 '09 esl>eng morcillo shank (of beef) pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl station chef Chef de Partie (Chef de Estación, Brigada, de Línea) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered