Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
has been the core of this trend
español translation:
ha sido el principal exponente de esta tendencia
Added to glossary by
Ana Juliá
Jun 17, 2010 14:42
13 yrs ago
inglés term
has been the core of this trend
inglés al español
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
emerging markets
As global production has become the standard, growth in the value of world trade relative to GDP has expanded considerably, nearly doubling from around 17% in 1989 to more than 30% in the last years. This has significantly impacted shipment growth, and consequently provided an important economic opportunity for the logistic industry. Asia ***has been the core of this trend***, with Asian exports to Europe and the US recording the fastest growing markets over the last decade. Yet a singular focus on Asia, and in recent years China, defines what continues to be a much broader shift.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+2
6 minutos
Selected
ha sido el principal exponente de esta tendencia
Asia ha sido el principal exponente de esta tendencia...
o bien: el eje central de esta tendencia
Un saludo
o bien: el eje central de esta tendencia
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
6 minutos
ha sido el actor principal de esta tendencia
Mi sugerencia.
3 horas
ha sido el protagonista clave de esta tendencia
otra opción
1 día 7 horas
ha liderado esta tendencia
Asia ha liderado esta tendencia y sus exportaciones...
Something went wrong...