Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plant air failure to mixer
French translation:
défaut de l'alimentation en air du mélangeur
Added to glossary by
David BUICK
Aug 2, 2010 13:33
13 yrs ago
English term
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Plant air failure to mixer
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
laboratoire
Figure tel quel dans une liste des dangers potentiels associés au travail en laboratoire (fabrication de produits en silicone), avec "glassware breaks", "heating mantle wiring" et "ventilation failure" notamment. Aucune explication éclairant la phrase.
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | défaut de l'alimentation en air du mélangeur |
David BUICK
|
Change log
Aug 9, 2010 07:19: David BUICK Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
David BUICK
Native in English
Reactive, reliable, win/win service
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
défaut de l'alimentation en air du mélangeur
difficile à dire mieux sans plus de contexte... (je pense que "plant" veut dire "de l'installation", sans doute il s'agit de l'air comprimé, mais je pense que ce serait sous-entendu dans le français...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide !"
Something went wrong...