Aug 22, 2010 10:45
13 yrs ago
Portuguese term
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
bucha de papelão
Portuguese to German
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Parece ser a embalagem do papel
De uma especificação técnica de uma tabacalera
De uma especificação técnica de uma tabacalera
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Papphülse |
Norbert Hermann
|
| 3 | Kartonhülle |
Ingala Seyfert
|
Proposed translations
+3
41 mins
Norbert Hermann
Native in German
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Papphülse
Ganz nach Ihren Bedürfnissen und Maßgaben produzieren wir die passenden Rollenkerne und Papphülsen zum Aufwickeln von biegsamen Verpackungen, Papier, ...
www.corexgroup.com/de/16 - Im Cache
www.corexgroup.com/de/16 - Im Cache
Note from asker:
| DAnke |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
55 mins
Ingala Seyfert
Germany
Germany
Native in German
Germany
20+ yrs engineering, localization, legal
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Kartonhülle
Auch eine Variante.
Note from asker:
| Danke |
Peer comment(s):
| neutral |
Millner
: http://www.papierbotschaft.de/?p=1893 und andere Quellen legen (mir als einem Laien) nahe, es könne sich dabei auch um ´Stecktaschen´ handeln. Gruß.
11 days
|
Something went wrong...