Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '23 esl>deu pajuelas Spermaportion pro closed ok
- Oct 27 '22 esl>deu bicromatados bichromatiert / bichromatisiert pro closed no
- Jul 18 '22 esl>deu marcha en hueco Hohllauf pro closed no
- Apr 29 '19 esl>deu galletas Batzen pro closed no
4 Apr 29 '19 esl>deu galletas Batzen pro closed no
4 Sep 10 '18 por>deu Selo de Fiscalização Notarial e Registral Stempelmarke (für) Notariat und Register pro closed ok
- Jan 29 '14 esl>deu corrección de layout Korrektur des Layouts pro closed ok
- Jan 23 '14 deu>esl Stachelschale cilindro o rodillo con brazos o martillos, rodillo triturador pro just_closed no
- Jan 8 '14 deu>esl firma del funcionario ante quien se hace el registro Urkundsbeamte pro closed no
- Aug 13 '13 por>deu pó fugitivo flüchtiger Staub easy closed ok
- Feb 20 '13 esl>deu SE RUEGA RESPETAR EL HORARIO DE DESCANSO DE LOS RESIDENTES BITTE BEACHTEN SIE DIE RUHEZEITEN DER / UNSERER BEWOHNER. easy closed ok
- Oct 29 '11 por>deu Governanta Zimmermädchen, Zimmer-Servicepersonal pro closed ok
- Apr 4 '11 esl>deu eje cabezal Kopfachse pro just_closed no
- Mar 29 '11 por>deu sistema de desarenação Entsandung(ssystem) pro closed ok
- Mar 29 '11 por>deu volume de espera Puffermenge/-volumen oder Rückhaltevolumen pro closed ok
- Feb 7 '11 esl>deu al estilo tradicional beldi traditioneller marokkanischer Beldi-Stil pro closed ok
- Feb 6 '11 esl>deu atender la obligación (hier) Verbindlichkeit bedienen pro closed no
- Feb 2 '11 por>deu arte milenar tausend Jahre alte Kunst / tausend Jahre Kunst der/des/etc.... pro closed ok
4 Nov 30 '10 por>deu acção declarativa Feststellungsklage pro closed no
- Nov 18 '10 por>deu Contratant /Contratada Vertragsnehmer / Vertragsgeber pro closed no
- Aug 22 '10 por>deu bucha de papelão Kartonhülle pro closed no
- Aug 22 '10 esl>deu los fuses die Sicherungen pro closed ok
3 Aug 22 '10 por>deu monolúcido (papel) einseitig glänzend pro closed no
4 Aug 20 '10 esl>deu taseo de cafe Kaffeeprobe, -verkostung pro closed no
4 Jun 2 '10 esl>deu sobre el % % auf pro closed no
3 Jun 1 '10 esl>deu Datumsangabe: 200° Y 151° Año 200º de la Independencia y 151º de la Federación. pro closed no
- Jan 25 '10 deu>esl Allgemeine Diplomprüfungsordnung Reglamento general de exámenes ... pro closed no
4 Jan 20 '10 por>deu Ofício de Registro de Títulos e Documentos offizielles Verzeichnis der Rechtstitel und Urkunden pro closed ok
- Jan 17 '10 esl>deu LMIU ampliada Laparotomía media infraumbilical ampliada pro closed ok
- Jan 17 '10 esl>deu garantía de proceso Verfahrensgarantie pro closed ok
4 Jan 17 '10 esl>deu Garantías tecnológicas technische Gewährleistungen pro closed no
4 Dec 29 '09 por>deu paciente extremamente debilitado äußerst geschwächter Patient pro closed no
4 Dec 14 '09 esl>deu alcornocales Korkeichenwälder pro closed ok
- Dec 4 '09 esl>deu tener donde eligir die Auswahl haben pro closed no
4 Nov 20 '09 por>deu perfil mineral starke mineralische Note/Mineralität/Geschmack von Mineralien pro closed ok
3 Sep 19 '09 cat>deu sobrearticulació Überartikulation pro closed no
4 Nov 20 '09 por>deu vegetais Pflanzennoten/ -aromen pro closed ok
- Nov 16 '09 esl>deu factorías de garum Salzfischfaktoreien pro closed ok
4 Nov 13 '09 esl>deu marcar (hier) der große Unterschied zu anderen besteht in ... pro closed ok
4 Nov 9 '09 esl>deu firmar y suscribir Unterzeichnung pro closed ok
4 Nov 9 '09 esl>deu Centro Turístico Ferienzentrum, Urlaubszentrum, Erholungszentrum pro closed ok
- Oct 26 '09 esl>deu Pista de Salto en Libertad* Freisprünge pro closed ok
4 Oct 26 '09 esl>deu Pistas de salto Verde Natursprünge (Anlagen für ***) pro closed ok
- Oct 20 '09 esl>deu sala de sustanciación bei der erkennenden Kammer / die Bearbeitungsstelle pro closed no
4 Oct 19 '09 esl>deu barniz fijador Fixierlack pro closed ok
- Oct 12 '09 esl>deu Este documento tiene carácter informativo Diese Urkunde dient der Auskunft (über die erzielten Leistungen) und gilt nicht als Zeugnis. pro closed no
- Aug 11 '09 esl>deu para tapar agujeros Um Finanzlöcher zu stopfen pro closed no
4 Aug 10 '09 esl>deu a su requerimiento auf seinen Wunsch pro closed ok
- Aug 10 '09 esl>deu atrapado en el tiempo die Zeit anhalten pro closed no
- Aug 7 '09 esl>deu Segundo Ciclo de Enseñanza Básica (Chile !) 5. bis 8. Schuljahr pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered