Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apply
French translation:
engagement, embrayage, compression, serrage
Added to glossary by
Yolanda Broad
Apr 5, 2003 14:53
21 yrs ago
English term
France
Sworn translator-French law degree
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
an apply
English to French
Tech/Engineering
auto: embrayage
Manuel technique automobile.
Procédure de recherche d'une fuite sur une boîte-pont auto.
"Apply air to the hydraulic circuit. Watch and listen for a quick apply of the clutch being checked."
Procédure de recherche d'une fuite sur une boîte-pont auto.
"Apply air to the hydraulic circuit. Watch and listen for a quick apply of the clutch being checked."
Proposed translations
(French)
| 4 | engagement |
Alain Dubayle (X)
|
| 4 | un accès |
danyce
|
Proposed translations
1 hr
Selected
engagement
ici, "apply" me parait avoir le sens de "venir en prise, embrayer"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est à peu près ça, je crois, dans le sens "embrayage, compression, serrage". Merci."
3 mins
un accès
NA
Something went wrong...