Oct 31, 2010 20:23
13 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
global referenziert werden
German to Russian
Other
Printing & Publishing
Sollen die Asac Sensoren global referenziert werden?
global referenziert werden
global referenziert werden
Proposed translations
8 hrs
Selected
Должны ли датчики системы Asac суммарно устанавливаться в исходное положение
referenzieren - устанавливать в исходное положение (в таком значении встречалось мне раньше)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Меня здесь больше интересовало слово global. Конечно же, ни о каком входе в систему и создании ссылок речь не идет. Всем спасибо. "
18 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
61
(с)делать/ создать глобальную ссылку (на Asac)
Referenzieren bedeutet "auf etwas verweisen", "auf etwas zeigen".
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=2009102822255...
#
forum.clarionlife.net • Просмотр темы - Ссылка на класс в *.inc ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
15 Beiträge - 5 Autoren - Letzter Eintrag: 9. Juni 2006
если мне надо какая то глобальная ссылка, я её декларирую в .CLW реализации типового класса, в конструкторе которого делаю присвоение: ...
forum.clarionlife.net/phpbb/viewtopic.php?f=1&t=1665
Mehr Diskussionsergebnisse
#
последовательная запись (track after track) - | САМОУЧИТЕЛИ И ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
audio clip — глобальная ссылка, которая ссылается на один или несколько физических файлов на диске;; audio event — собственная ссылка объекта на audio clip; ...
www.selfteachers.ru/index.php?name=Teacher&path... - Im Cache
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=2009102822255...
#
forum.clarionlife.net • Просмотр темы - Ссылка на класс в *.inc ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
15 Beiträge - 5 Autoren - Letzter Eintrag: 9. Juni 2006
если мне надо какая то глобальная ссылка, я её декларирую в .CLW реализации типового класса, в конструкторе которого делаю присвоение: ...
forum.clarionlife.net/phpbb/viewtopic.php?f=1&t=1665
Mehr Diskussionsergebnisse
#
последовательная запись (track after track) - | САМОУЧИТЕЛИ И ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
audio clip — глобальная ссылка, которая ссылается на один или несколько физических файлов на диске;; audio event — собственная ссылка объекта на audio clip; ...
www.selfteachers.ru/index.php?name=Teacher&path... - Im Cache
2 hrs
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
войти в глобальную (всеобщую) систему (сеть / базу) согласования / ссылочную систему (сеть / базу)
refe|renzieren (EDV): in Beziehung zueinander setzen
СКБ "Ореол" [Описание "СГТ-микро"]
Объем продаж последней модификации системы "СГТ-микро" составил более 100 единиц, ... позволяют своевременно согласовать и привязать систему к конкретной буровой ... Так, если пользователю понадобится подключить датчики момента на роторе по ... передачу изображения в локальные и глобальные сети. расширение системы. ...
www.skboreol.ru/develop/sgt-micro.html - Сохраненная копия
СКБ "Ореол" [Описание "СГТ-микро"]
Объем продаж последней модификации системы "СГТ-микро" составил более 100 единиц, ... позволяют своевременно согласовать и привязать систему к конкретной буровой ... Так, если пользователю понадобится подключить датчики момента на роторе по ... передачу изображения в локальные и глобальные сети. расширение системы. ...
www.skboreol.ru/develop/sgt-micro.html - Сохраненная копия
Something went wrong...