Dec 28, 2010 16:31
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Gateway Manager
English to Spanish
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
sorry, but it is just a title of a Powerpoint presentation. Subject ist DHL
even an answer in german would help ;-(
many thanks in advance.
even an answer in german would help ;-(
many thanks in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | gerente del centro de intercambios |
Esbed Cavazos
|
| 3 +1 | gerente de la puerta de enlace |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+1
24 mins
Esbed Cavazos
Native in Spanish
dedicated and smart
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
gerente del centro de intercambios
"Asimismo en el incremento en la cobertura para llegar a 98% de los destinos nacionales en 24 horas, la apertura de centros de intercambio para operaciones internacionales, también conocidos como “gateways”, entre otros."
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2010-12-28 16:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
También le llaman simplemente "Gateway", al parecer, dentro de la empresa.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2010-12-28 16:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
También le llaman simplemente "Gateway", al parecer, dentro de la empresa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Esbed!"
+1
15 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
89
Something went wrong...