KudoZ question not available
Croatian translation: udlaga za ručni zglob s (potpornom) vodilicom, vrste \"cockup\"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:42 Jan 9, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) / radiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1udlaga za ručni zglob Explanation: udlaga za ručni zglob www.plivazdravlje.hr |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: 
udlaga za ručni zglob s (potpornom) vodilicom, vrste "cockup" Explanation: Cockup splint Malleable aluminum stay can be bent to desired anatomical position. Washable canvas splint. Contact and lace closures. Splint design allows full finger function above palmar crease. http://procare.bracesupports.com/cockup splint.htm Na njemackom Dorsal Wrist Cock-Up Splint. Dorsale Handgelenk-Stützschiene. http://www.strack.ch/data/html/pl_homecraft_strack_04.pdf Stützschiene -- support rail ili udlaga za ručni zglob "cock up" vrste http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical:_instrum... http://www.fizijatri.org/pdf/3zbornik.pdf Medjutim to mi lici na Potpora za ruku-ručni zglob s alu-udlagom od simbexa http://simbex.hr/ortopedija/ortoze-i-bandaze/saka.html?page=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
udlaga za ručni zglob sa stabilnom potporom (cock up) Explanation: mislim da je cock up ovdje fiksno, stabilno. Reference: http://www.protetikamodular.hr/sadrzaj/222-SAKA___PRSTI-Manu... Reference: http://www.hkdm.hr/?page=zastita20065 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations