Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
save for any derogations
Romanian translation:
cu excepţia derogărilor
Added to glossary by
Victorița Ionela Duță
Feb 13, 2011 15:59
13 yrs ago
English term
Romania
The guarantee of a quality translation!
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
save for any derogations
English to Romanian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
"Environmental Laws" means the applicable laws of the European Union, ***save for any derogations*** agreed between Romania and the European Union, and of Romania, of which a principal objective is the preservation, protection or improvement of the Environment, and includes legislative provisions giving effect to international agreements concerning the Environment.
Multumesc mult!
Multumesc mult!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +8 | cu excepţia derogărilor |
Ciprian Groza
|
Proposed translations
+8
39 mins
Ciprian Groza
Native in Romanian
Your words, my commitment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
cu excepţia derogărilor
E o altă formulare pentru "except ..."
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-02-13 16:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080922211628AA...
http://www.englishforums.com/English/SaveFor/glrxc/post.htm
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-02-13 16:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080922211628AA...
http://www.englishforums.com/English/SaveFor/glrxc/post.htm
Note from asker:
| Multumesc frumos! Nu eram sigura de sesnul acesta. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...