Feb 17, 2011 12:38
13 yrs ago
1 viewer *
English term
standards board
English to Dutch
Other
Law (general)
Code of conduct
For example, a conflict might arise by joining an advisory board, standards board, or board of directors of another company.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | ethische commissie |
Ron Willems
|
| 3 +2 | normcommissie |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
44 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
262
Selected
ethische commissie
omdat het hier gaat om een bedrijf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
+2
1 hr
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
207
normcommissie
Een 'standards board' houdt zich volgens mij in algemene zin bezig met het opstellen van normen/standaarden voor een bepaald vakgebied.
Peer comment(s):
| agree |
Carolien de Visser
3 mins
|
|
Bedankt Carolien!
|
|
| agree |
Ron Willems
: ik denk dat je gelijk hebt: ik dacht bij 'standaarden' teveel aan technische normen (DIN, ISO e.d.) en dat leek me te beperkt, maar er zijn ook nog bedrijfsmatige normen en standaarden natuurlijk
10 mins
|
|
Thanks :-)
|
Something went wrong...