Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 3 '14 eng>dut The marriage is the foundation of an inviolable social institution het huwelijk is het fundament van een onaantastbaar maatschappelijk instituut pro closed ok 4 Jul 22 '14 eng>dut w.s. M.M. met handtekening, M.M. pro closed ok 1 Mar 17 '14 eng>dut property sales tax overdrachtsbelasting pro closed no 4 Dec 23 '13 eng>dut ex oficio uit hoofde van hun functie pro closed no 3 Dec 15 '13 eng>dut A duty may arise er ontstaat mogelijk ook een verplichting pro closed ok - Nov 25 '13 eng>dut contemplate voorstellen pro closed ok - Nov 25 '13 eng>dut public recognition publiciteit pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>dut gazetted place in de Staatscourant gepubliceerd pro closed ok 4 Oct 21 '13 eng>dut any or all een of meer pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>dut commissioned dat zij hebben laten opstellen door X pro closed ok 4 May 3 '13 eng>dut relevant voor deze bepaling/in deze context relevant pro closed ok 4 Mar 10 '13 eng>dut On account of vooruitlopend op/als voorschot op/in mindering te brengen op pro closed no 4 Feb 4 '13 eng>dut chargeability percentage declareerbare uren pro closed ok - Jan 7 '13 eng>dut Criminal enterprise criminele organisatie pro closed ok 4 Dec 12 '12 eng>dut employees’ eligibility to work status of de werknemer het recht heeft om te werken pro closed ok 4 Dec 12 '12 eng>dut third-party beneficiary begunstigde derde pro closed no - Nov 10 '12 eng>dut AEs accounting entity pro open no - Oct 18 '12 eng>dut certificate of accuracy waarmerking pro closed no 4 Sep 15 '12 eng>dut leave to its proofs laat het [aan de klager] over om [de aanklacht] te bewijzen pro closed ok - Aug 15 '12 eng>dut accidental damage ongevalschade pro closed no 4 Aug 9 '12 eng>dut make out slagen pro closed ok 4 Jul 16 '12 eng>dut reverse compile decompileren pro closed ok 4 Jul 16 '12 eng>dut aggregate use gebruik in geaggregeerde vorm pro closed ok 4 Jun 21 '12 eng>dut Upon hearing counsel for the applicant father ..... and upon the father's ... Gehoord de advocaat van de vader (eiser) pro closed no 4 Jun 21 '12 eng>dut AND IN THE MATTER OF THE CHILD ABDUCTION AND CUSTODY ACT 1980 onder inachtneming van pro closed no - Jun 14 '12 eng>dut order (in this context) beschikking pro closed ok 4 May 15 '12 eng>dut synthesize strings of DNA DNA-strengen synthetiseren pro closed ok 4 May 10 '12 eng>dut deemed met uitvoer gelijkgestelde overdracht ('deemed export') pro closed ok 4 Nov 19 '11 eng>dut Public Prosecution Service/public prosecutors Openbaar Ministerie/openbaar aanklagers pro closed ok 4 Nov 1 '11 eng>dut Exclusivity of remedy uitsluitende verhaalsmogelijkheid pro closed ok 4 Feb 17 '11 eng>dut standards board ethische commissie pro closed no 2 Feb 17 '11 eng>dut Official Receiver (zie zin) belastingdienst pro closed no 4 Dec 2 '10 eng>dut actionable evidence bruikbaar bewijs pro closed no 4 Oct 17 '10 eng>dut to enter, or cause to be entered an appearance om aanwezig te zijn dan wel aanwezigheid te bewerkstelligen. pro closed ok 3 Oct 16 '10 eng>dut letter of request verzoekschrift pro closed no 4 Jul 16 '10 eng>dut value-added toegevoegde waarde pro closed ok 4 Jul 16 '10 eng>dut attributable toerekenbaar pro closed ok - Mar 2 '10 eng>dut parties in interest belanghebbenden pro just_closed no - Feb 5 '10 eng>dut removal of interference staken van de belemmering pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>dut List of Property Overzicht van onroerende zaken pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>dut conditional rights of lease voorwaardelijke huurrechten pro closed ok 4 Nov 3 '09 eng>dut Empowered meer mogelijkheden voor zakelijke gebruikers pro closed no 4 Oct 22 '09 eng>dut non critical (hier) niet-bedrijfskritisch pro closed ok 4 Oct 15 '09 eng>dut by-in ondersteuning pro closed ok 4 Oct 16 '09 eng>dut accounting (hier) administratie pro closed ok 4 Oct 16 '09 eng>dut out-of-the-box kant-en-klare pro closed ok 4 Oct 15 '09 eng>dut qualifying in aanmerking komende pro closed ok 4 Oct 14 '09 eng>dut zie hieronder als bestand dat geen nadere actie behoeft pro closed ok 4 Oct 13 '09 eng>dut market (hier) marketingactiviteiten ontplooien pro closed ok 4 Oct 13 '09 eng>dut court filing rechtbankdocumenten pro closed ok Asked | Open questions | Answered