Glossary entry (derived from question below)
Feb 22, 2011 20:18
13 yrs ago
6 viewers *
English term
toddler
English to Croatian
Medical
Medical: Health Care
vaccination of infants and toddlers.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | malo dijete |
eleonora_r
|
| 5 | dijete jasličke dobi |
Biserka Tomljenović
|
References
| toddlers |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
malo dijete
Cijepljenje dojenčadi i male djece
A toddler is a young child who toddles about. During the toddler stage, the child learns a great deal about social roles, develops motor skills, and first starts to use language.
Toddler (1-3 years old)
a young child, usually one between the ages of one and two and a half
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-02-23 10:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Mi nemamo izraza za ovaj pojam, ali mislim da sam negdje pročitala da se malim djetetom smatra dijete do 3 godine. Poslije su djeca vrtićke dobi, školska djeca pa tinejdžeri... Prema tome, to bi bilo to.
A toddler is a young child who toddles about. During the toddler stage, the child learns a great deal about social roles, develops motor skills, and first starts to use language.
Toddler (1-3 years old)
a young child, usually one between the ages of one and two and a half
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-02-23 10:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Mi nemamo izraza za ovaj pojam, ali mislim da sam negdje pročitala da se malim djetetom smatra dijete do 3 godine. Poslije su djeca vrtićke dobi, školska djeca pa tinejdžeri... Prema tome, to bi bilo to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
4 days
Biserka Tomljenović
Native in Croatian
Specializes in field
communicate your message
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian
dijete jasličke dobi
djeca od 12-24 mjeseca života tj. djeca odkad prohodaju do 3 godine života
Example sentence:
Y Djeca jasličke dobi nalaze se u tzv. oralnoj fazi razvoja u kojoj se većina osjetilne ugode smjeta u područje usta. Zbog toga se i eksperimentiranje, kao jedan od glavnih razvojnih zadataka te dobi, često pojavljuje baš u području usta. Djeca će
Reference comments
6 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
toddlers
small children, 1 to 3 years approx.
A toddler is a young child who toddles about. During the toddler stage, the child learns a great deal about social roles, develops motor skills, ...
Toddler (1-3 years old) - Developmental milestones - Overview table - See also
en.wikipedia.org/wiki/Toddler
A toddler is a young child who toddles about. During the toddler stage, the child learns a great deal about social roles, develops motor skills, ...
Toddler (1-3 years old) - Developmental milestones - Overview table - See also
en.wikipedia.org/wiki/Toddler
Something went wrong...