Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
plockorder, plocksedel, kundfordring
English translation:
requisition order, requisition slip, account receivable
Added to glossary by
Walter Redfern
Apr 9, 2001 12:29
23 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Always on time with the best of quality
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English, Norwegian (Bokmal) to English, English to Swedish, and 1 more.
plockorder, plocksedel, kundfordring
Swedish to English
Tech/Engineering
Tacksam om någon kunde föreslå bra engelska översättningar till Plockorder. Plocksedel och Kundfordring.
Det är tagna från en text om Postens EDI-tjänst.
Det är tagna från en text om Postens EDI-tjänst.
Proposed translations
(English)
| 0 | Requisition order, requisition slip, account receivable |
Ingrid Abramson
|
| 0 | pick order, pick slip, claim on customer |
Mats Wiman
|
| 0 | Revisorn föredrar att: |
Glenn Viklund
|
| 0 | lägg märke till |
Glenn Viklund
|
Proposed translations
2 hrs
Ingrid Abramson
Native in Swedish
Fast, reliable and courteous service!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
97
Selected
Requisition order, requisition slip, account receivable
Another suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1826
pick order, pick slip, claim on customer
claim on customer är korrekt men kanske inte bäst
1 hr
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
450
3 hrs
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
450
lägg märke till
account och accounts
kundfordring och kundfordringar
Glad Påsk!
kundfordring och kundfordringar
Glad Påsk!
Something went wrong...