Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive troubleshooting
French translation:
dépannage des variateurs pour moteurs / commandes motorisées
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 18, 2011 13:59
13 yrs ago
English term
Canada
drive troubleshooting
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
CV Ingénieur
After my first year of training, I spent several months on-site on a steel mill in Mexico gaining commissioning experience for the XXXXX drives, automation processes and sequencing. I gained valuable experience ranging from drive troubleshooting, to I/O issues, to communication interfaces.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
Change log
Mar 20, 2011 13:40: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dépannage des variateurs pour moteurs / commandes motorisées
"Document focus on / product (power): Motor drive (undefined) ... PSIM / TP6 Etude de la structure de puissance d?un variateur pour moteur asynchrone ..."
http://www.psim-europe.com/learningcenter_publications.php?o...
"24 Nov 2008 ... Commande motorisée. Accionamiento por motor. Comando a motore. Acionamento por motor ..... Motor drive. MP control circuit, signalling ..."
http://https://support.automation.siemens.com/.../A5E0122363...
http://www.psim-europe.com/learningcenter_publications.php?o...
"24 Nov 2008 ... Commande motorisée. Accionamiento por motor. Comando a motore. Acionamento por motor ..... Motor drive. MP control circuit, signalling ..."
http://https://support.automation.siemens.com/.../A5E0122363...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selon le site de l'employeur, une fois mise sur la piste de "variateur", il s'avère en effet que drive = variateur. Merci à tous."
24 mins
Xavier Omilanowski
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Technical (engineering deg. & prof exp.)
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
diagnostique moteur
If you are referring to "engine" for "drive" so "diagnostique moteur" ou "diagnostique des moteurs" should fit in. Alternately, you have "recherche de panne"
32 mins
Brindusa Simionescu
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Accurate - Fluent - Professional
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
dépannage du lecteur
dans le domaine informatique, il s'agit du dépannage du lecteur,
2 hrs
dépannage du moto-variateur
Schneider Electric, - 2007 - Business & Economics - 309 pages
A Fig.30 5.10 Moto-variateurs synchrones LPhotographie d'un moto-variateur synchrone (Variateur Lexium + moteur, Schneider Electric) A Fig.31 b Principe ...
books.google.fr/books?isbn=290731453X...
A Fig.30 5.10 Moto-variateurs synchrones LPhotographie d'un moto-variateur synchrone (Variateur Lexium + moteur, Schneider Electric) A Fig.31 b Principe ...
books.google.fr/books?isbn=290731453X...
Something went wrong...