Una opción. Quizás otros usuarios encontrarán opciones mejores.

English term (edited): a day\'s worth

Something along the lines of: el pan nuestro de cada dia, danoslo hoy

Otra forma de decir lo mismo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-29 17:36:53 GMT)
--------------------------------------------------

¿Y qué tal din la coma?
Complete el ejercicio diario, de a poco.

También podría ser:
De a poco, complete el ejercicio diario.
Reparta el ejercicio de todo un día en varias partes.

Consider:

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-29 18:43:48 GMT)
--------------------------------------------------

Get a full day's WORKOUT a little bit at a time!] ¡Obtenga un día completo de EJERCICIO un poco a la vez! Thanks! ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=2066189 - En caché
Obtener más resultados de debate
El cuerpo perfecto en 21 días « Evolución Thoro/Cabrón13 Oct 2007... dos veces por día durante 3 meses (el tiempo previsto para obtener ... Los ejercicios del plan deben hacerse dos veces por día en los sig. momentos: .... y este anio consegui tener una panza chata por primera vez en mi vida! ..... En fin, yo la cena la hago con verduras, un poco de queso bajo en ...
hrmblanco.wordpress.com/2007/10/13/ejercicio/ - En caché - Similares
Síndrome de fatiga crónica: Cómo usar el ejercicio graduado para ...Síndrome de fatiga crónica: Cómo usar el ejercicio graduado para obtener ... Es posible que en sus días buenos decida hacer el doble de ejercicio, ... Descanse con frecuencia y aumente un poco por vez la intensidad de sus ejercicios. ...
holadoctor.com/.../síndrome-de-fatiga-crónica-cómo-usar-el-ejercicio-graduado-para-obtener-más-energía - En caché
Como tener barriga plana¿Cuántas repeticiones de ejercicios abdominales se necesitan para tener una barriga plana? ... otros músculos un día de por medio por tres o cuatro veces a la semana. ... Una vez se alcanza 4 o 5 sets hay que reducir el numero de sets y ... meses empezaras a ver cambio y poco a poco veras como tu abdomen cambia. ...
www.lindisima.com/enforma2/abdominales.htm - En caché - Similares
Rutina de 12 semanas para ganar volumen y fuerza20 Mar 2008... soy un poco delgado,peso 70 y mido 1.80 tengo 19 años..quiero obtener .... Hola tengo una duda respecto a la rutina y tal vez me puedas .... se trabaja cada dia una parte, hacerlo todo en un dia me parece exagerado un poco de sobre ..... Hacer los ejercicios los dias: Lunes: dia 1. Martes: Dia 2 ...
rutinasentrenamiento.com/.../rutina-de-12-semanas-para-ganar-volumen-y-fuerza/ - España - En caché - Similares
Cómo obtener motivación para bajar de peso y adelgazarCada vez que sientas que vas a abandonar tu meta de perder peso o tu sueño .... HACER EJERCICIO Y DEFINIR MI CUERPO, HOY EN DIA PESO UNAS 125 LBS Y UN POCO ...
www.nowloss.com/como-obtener-motivacion-para-bajar-de-peso.... - En caché - Similares
Hacer dieta » Ejercicio-FitnessDieta para bajar de peso. Rutina de iniciación. Día 1 ... a la vez que trabajamos el músculo para obtener su desarrollo. .... Sin embargo el precio de la bicicleta elíptica es un poco más elevado (aunque no .... y usar este DVD como complemento ideal de la dieta para obtener esa mente sana en cuerpo sano. ...
www.hacerdieta.com/.../complementos-para-la-dieta-el-ejerci... - En caché - Similares
NOTE: Or..."un día COMPLETO de ejercicio..."

Saludos,
eski en Aca :))