Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طائلة ضغوط بيئية
English translation:
is subjected to enviromental pressure
Added to glossary by
Mai Mowafy
Sep 13, 2011 16:39
12 yrs ago
Arabic term
طائلة ضغوط بيئية
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism/statistics
وقد اكد تقرير اللجنة الشعبية للجبل الاخضر 2005 ودراسة جامعة عمر المختار ومشروع جنوب الجبل الاخضر 2005 أن قيمة الجبل الأخضر السياحية تكمن فيما يتمتع به من خصوصية بيئية وثقافية مميزة، جعلت منه وجهة سياحية هامة يمتد مجالها من شرق البلاد إلى غربها وجنوبها. كما يؤكد أن هذا الإقليم يقع تحت طائلة ضغوط بيئية شديدة. يرجع بعض هذه الضغوط إلى تزايد حركة النشاط السياحي، وبعضها الآخر ناجم عن الإفراط في ألاستخدامات البشرية غير السياحية. يضاف إلى هذا وذاك حساسية وهشاشة بيئة الإقليم التي تعاني من تذبذب معدل سقوط الأمطار وضحالة سمك التربة وانخفاض مخزون المياه الجوفي. لذلك فإن هذا الإقليم قد يكون مهددا في موارده البيئية والثقافية بالتدهور أو الزوال إذا استمر هذا الإسراف في الاستخدامات بدرجة قد يصعب حلها.
Proposed translations
(English)
5 | is subjected to enviromental pressure | Mai Mowafy |
4 | vulnerable to harsh/unstable environmental conditions | Heba Abed |
4 | consequences of ecological pressures | Mohsin Alabdali |
Change log
Sep 14, 2011 21:53: Mai Mowafy Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Selected
is subjected to enviromental pressure
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 hrs
vulnerable to harsh/unstable environmental conditions
vulnerable to harsh environmental conditions
vulnerable to unstable environmental conditions
http://www.google.com/#sclient=psy-ab&hl=en&source=hp&q="vul...
vulnerable to unstable environmental conditions
http://www.google.com/#sclient=psy-ab&hl=en&source=hp&q="vul...
10 hrs
consequences of ecological pressures
.
Something went wrong...