Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
franchise bulk products
French translation:
produits en vrac franchisés
Added to glossary by
Sylvie Mathis
Sep 15, 2011 08:24
12 yrs ago
English term
franchise bulk products
English to French
Other
Business/Commerce (general)
a xxx authorised distributor with the exception of franchise bulk products (being ice cream and sorbet products produced by xxxx in 9.5 litre containers, or in containers of such other volumes as the company may specify from time to time, for display and sale in Shop scooping cabinets
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | produits en vrac franchisés |
Sylvie Mathis
|
Change log
Sep 15, 2011 14:35: Alain Mouchel changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Business/Commerce (general)"
Oct 10, 2011 19:08: Sylvie Mathis Created KOG entry
Oct 10, 2011 19:08: Sylvie Mathis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/815491">Sylvie Mathis's</a> old entry - "franchise bulk products"" to ""produits en vrac franchisés""
Proposed translations
+1
15 mins
Sylvie Mathis
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Post-Graduate Translator & Interpreter
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
126
Selected
produits en vrac franchisés
ou produits bruts sous franchise.
"Dans six pays (France, Espagne, Italie, Portugal, Pologne et Hongrie), des espaces "self-discount" regroupent les produits les moins chers de l'hypermarché, vendus notamment en vrac.[.......] En Italie, accord de franchise en Calabre"
"Dans six pays (France, Espagne, Italie, Portugal, Pologne et Hongrie), des espaces "self-discount" regroupent les produits les moins chers de l'hypermarché, vendus notamment en vrac.[.......] En Italie, accord de franchise en Calabre"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
Something went wrong...