Jun 5, 2003 19:51
21 yrs ago
Polish term
panele goracego stropu
Polish to German
Tech/Engineering
elektrofiltry
Bez konkretnego kontekstu. Po prostu punkt w spisie.
Prawdopodobnie pojecie z zakresu budowy/montazu lub eksploatacji elektrofiltrow.
Prawdopodobnie pojecie z zakresu budowy/montazu lub eksploatacji elektrofiltrow.
Proposed translations
(German)
1 +1 | Heißdeckenrasterteile | Zbigniew Zawada |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
Heißdeckenrasterteile
To tylko spekulacja. Wyobrazam to sobie jako panele podobne do tych z podwieszanych sufitow, przeznaczone do wysokich temperatur panujacych na tych sufitach/stropach, gdzie moga byc umieszczone elektrofiltry. Bo stropu w samych elektrofiltrach to sobie nie wyobrazam.
I na chlopski rozum wyszla mi taka skladanka. Moze w zestawieniu z reszta elementow w spisie da sie to jakos "zagospodarowac".
Pozdrawiam z dusznej Warszawy.
ZZ
I na chlopski rozum wyszla mi taka skladanka. Moze w zestawieniu z reszta elementow w spisie da sie to jakos "zagospodarowac".
Pozdrawiam z dusznej Warszawy.
ZZ
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje, jakos tak podobnie napisalem, bo nic innego nie znalazlem. Do glosariusza nie wpisuje, bo nie jestem pewny.
Pozdrawiam."
Something went wrong...