English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) photobioreactor accounting for some diffusion dynamics .... header concentration

The figure illustrates a commanded carbon dioxide input flow rate using a dynamic modeling simulation for a photobioreactor accounting for some diffusion dynamics and carbon dioxide header concentration

Mi pregunta es podría quedar traducido de la siguiente forma

...ilustra una velocidad de flujo de entrada de dióxido de carbono controlada usando simulación de modelado dinámica para una contabilidad/conteo del fotobiorreactor por algo de la dinámica de difusión y de la concentración de cabecera de dióxido de carbono

Gracias

El tema tiene que ver con fotobiorreactores para producir fuentes renovables de energía