Dec 13, 2011 21:28
12 yrs ago
Spanish term
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
pimienta 5 bayas
Spanish to German
Other
Cooking / Culinary
Hallo,
Gibt's dafür einen eingeführten Begriff im Deutschen?
Danke
Gibt's dafür einen eingeführten Begriff im Deutschen?
Danke
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+1
10 hrs
Claudia Vicens Burow
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
bunter Pfeffer
oder auch bunte Pfeffermischung.
Geläufiger ist allerdings bunter Pfeffer.
Geläufiger ist allerdings bunter Pfeffer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
-2
3 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Works in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
34
5 Pfefferschoten
würde ich sagen
Peer comment(s):
| disagree |
Elisa Wagner
: http://www.lachinata.es/index.php/es/gourmet/sales/pimientas...
15 mins
|
|
Gut, dass ich noch nicht mit dem Kochen angefangen habe ...
|
|
| disagree |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
: Eben - siehe Link.
21 hrs
|
|
Genau.
|
+2
6 mins
André Höchemer
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: German
Works in: Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Fünf-Farben-Pfeffer
Ohne weitere Informationen würde ich auf diese Mischung verschiedener Pfeffersorten tippen ...
+1
7 mins
Mischung aus 5 Pfeffersorten
...
+1
14 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Something went wrong...