Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
medida de coacção de TIR a prestar quando localizado o seu paradeiro
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
s-sousa
Jan 8, 2012 21:12
12 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
medida de coacção de TIR a prestar quando localizado o seu paradeiro
Portuguese to French
Other
Other
"Promovo que o arguido aguarde os ulteriores termos do processo sujeito à medida de coacção de TIR a prestar quando localizado o seu paradeiro."
Comment traduiriez-vous svp?
Comment traduiriez-vous svp?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | voir ci-dessous |
Martine COTTARD
|
| 5 | mesure coercitive de TIR à présenter lorsque son point de chute est localisé |
Sandrine Félix
|
Proposed translations
+3
51 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
451
Selected
voir ci-dessous
... tout en faisant l'objet d'une mesure coercitive qui consiste à présenter une déclaration d'identité et de domicile une fois qu'il aura/après qu'il ait été localisé...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Martine"
23 mins
mesure coercitive de TIR à présenter lorsque son point de chute est localisé
"Je suggère que le prévenu reste dans l'attente des documents ultérieurs de la procédure sujette à une mesure coercitive de TIR (Déclaration d'Identification et de Résidence), à présenter lorsque son point de chute est localisé".
Something went wrong...