Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
efectos opportunos
francés translation:
à toutes fins utiles
Added to glossary by
Daphnee
Jan 18, 2012 09:40
12 yrs ago
español term
efectos opportunos
español al francés
Técnico/Ingeniería
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Bonjour,
Comment se traduit habituellement cette expression dans les brevets?
se hace constar a los efectos opportunos que los materiales, forma, ...podran ser modificados
merci d'avance
Comment se traduit habituellement cette expression dans les brevets?
se hace constar a los efectos opportunos que los materiales, forma, ...podran ser modificados
merci d'avance
Proposed translations
(francés)
| 5 +4 | à toutes fins utiles |
Véronique Le Ny
|
Proposed translations
+4
1 minuto
Véronique Le Ny
Francia
Francia
Native in francés
Francia
Les mots pour le dire avec style
Native in: francés
Works in: español al francés, catalán al francés, francés al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
à toutes fins utiles
Je le traduis souvent comme ça.
Bonne journée,
Bonne journée,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Something went wrong...