Feb 17, 2012 18:13
12 yrs ago
21 viewers *
Serbian term
doznake
Serbian to English
Medical
Medical: Health Care
izdavanje doznaka za bolovanje
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | medical certificate(s) or |
Aneta Risteska
|
| 4 +1 | doctor's certificate |
Mediha Dervisic
|
| 5 | doctor's notes |
asiaticus
|
References
| sick days vr. medical... |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+3
11 mins
Aneta Risteska
North Macedonia
North Macedonia
Specializes in field
North Macedonia
Medicine, Localization, Law, Subtitling
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to Macedonian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
medical certificate(s) or
Medical certificates or in more informal terms 'sick notes'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 4 more.
doctor's certificate
doctor's certificate of illness
Reference comments
13 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Reference:
Something went wrong...