Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
o nexo de imputação do facto ao lesante ou culpa do agente
French translation:
le lien d\'imputation du fait à l\'auteur du dommage ou de la culpabilité de l\'agent
Added to glossary by
s-sousa
Feb 23, 2012 22:28
12 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
o nexo de imputação do facto ao lesante ou culpa do agente
Portuguese to French
Law/Patents
Other
"o nexo de imputação do facto ao lesante ou culpa do agente, em sentido amplo, o que significa que a sua conduta merece reprovação ou censura do direito"
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | le lien d'imputation du fait à l'auteur du dommage ou de la culpabilité de l'agent |
Martine COTTARD
|
Change log
Feb 23, 2012 22:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
36 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
451
Selected
le lien d'imputation du fait à l'auteur du dommage ou de la culpabilité de l'agent
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Martine"
Something went wrong...