Apr 9, 2012 19:31
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
status ex-works
English to Arabic
Other
Automotive / Cars & Trucks
أمثلة: علم الأ
The version number selected corresponds to the vehicle’s status ex-works and can be used as the standard number.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | حالة تسليم المصنع |
hassan zekry
|
| 3 | حالة المركية عند خروجها من المصنع |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
حالة تسليم المصنع
.
1 day 1 hr
حالة المركية عند خروجها من المصنع
..
Something went wrong...