Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
managing director
French translation:
directeur général
Added to glossary by
Virginie T
Apr 12, 2012 15:34
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
managing director in
Non-PRO
English to French
Other
Names (personal, company)
"Co-founder and director of the board of XXX; managing director in marketing, sales, human resources and finance"
Ici le IN me pose problème. Il est directeur général dans tous ces domaines?
D'avance merci !
Ici le IN me pose problème. Il est directeur général dans tous ces domaines?
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 5 | directeur général |
Carole Pinto
|
| 4 | directeur du / de |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Directeur général responsable du... |
Bernard Moret
|
Proposed translations
3 mins
Selected
directeur général
Je vais poster les références
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-12 15:38:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/managing di...
http://fr.bab.la/dictionnaire/anglais-francais/managing-dire...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-04-12 15:40:22 GMT)
--------------------------------------------------
Et donc directeur général du marketing, des ventes, des RH et de la finance.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-12 15:38:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/managing di...
http://fr.bab.la/dictionnaire/anglais-francais/managing-dire...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-04-12 15:40:22 GMT)
--------------------------------------------------
Et donc directeur général du marketing, des ventes, des RH et de la finance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
2 mins
directeur du / de
..
36 mins
Directeur général responsable du...
une suggestion
En tant que Directeur Général de XXX, M. M. est responsable de la production, des finances, des ressources humaines ainsi que de l'administration.
En tant que Directeur Général de XXX, M. M. est responsable de la production, des finances, des ressources humaines ainsi que de l'administration.
Something went wrong...