Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Das Spiel wird auf dem Platz entschieden
Ukrainian translation:
доля матчу вирішується на полі
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Apr 20, 2012 07:54
12 yrs ago
German term
Ukraine
polski, english, deutsch, ukrainian, rus
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German, and 6 more.
Das Spiel wird auf dem Platz entschieden
German to Ukrainian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Fußball
Що мається на увазі в цьому контексті?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +5 | доля матчу вирішується на полі |
Yuri Dubrov
|
Change log
Apr 24, 2012 11:50: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
доля матчу вирішується на полі
Суддівство не повинно вирішувати долю матчу
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2012-04-20 08:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
В іншому випадку у нас ніколи не буде європейського рівня футболу, тому що доля матчів вирішується не на футбольному полі, а іноді просто можна ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2012-04-20 08:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
В іншому випадку у нас ніколи не буде європейського рівня футболу, тому що доля матчів вирішується не на футбольному полі, а іноді просто можна ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...