Italian to French Art/Literary Poetry & Literature

Si dice che qualche soldato raccolse alcune leggende sulle fattucchiere che fino agli inizi del ‘900 avevano abitato il Vesuvio ed è anche così che nacque questo buffo personaggio, nemico acerrimo di zio Paperone, sempre arrabbiato, dai lunghi capelli corvini, che nelle fattezze ricorda un po’ Sophia Loren. E ancor più sembrerebbe ricordare alcune corrucciate popolane del Sud, che i soldati in marcia spiavano fuori dalla porta di casa mentre sbrigavano le faccende domestiche. Certo è che dietro il personaggio di Amelia si nasconde, ma neanche tanto, un misto di sospetto e paura pieno di cultura puritana tutta a stelle e strisce.

D'avance, merci pour vos propositions.