primas documentadas
| 08:08 Aug 25, 2012 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | recorded premiums |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| insurance documented |
| ||
| This link might help |
| ||
| This could also help |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 days 10 hrs confidence: 
recorded premiums Explanation: literally Insurance companies have recorded premiums of $6 bn (for example) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: insurance documented Reference information: Premium - La prima - La cantidad que el asegurado paga a la aseguradora por obtener o mantener en vigor su póliza. http://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_seguro#La_prima http://www.spinnermax.com/insurance-pricing |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs |
| Reference: This link might help Reference information: http://www.tdi.texas.gov/title/titlem4b.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: This could also help Reference information: https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:F0Mp-vTRTdIJ:www.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations