Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fully Matched Torque Converter
Italian translation:
convertitore di coppia completamente vincolato
Added to glossary by
Daniele Martellini
Sep 3, 2012 12:37
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Fully Matched Torque Converter
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Salve a tutti,
Contesto:
corso di e-learning su pale gommate.
Frase:
For specialized applications like logging or high load and carry applications, torque converters with different component sizes can be installed. These are referred to as fully matched torque converters.
Sono quasi sicuro che torque converter sia convertitore di coppia, ma quel fully matched?
Grazie mille
Contesto:
corso di e-learning su pale gommate.
Frase:
For specialized applications like logging or high load and carry applications, torque converters with different component sizes can be installed. These are referred to as fully matched torque converters.
Sono quasi sicuro che torque converter sia convertitore di coppia, ma quel fully matched?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 | convertitore di coppia completamente vincolato |
Rossinka
|
Proposed translations
23 mins
Selected
convertitore di coppia completamente vincolato
credo, Fully Matched=fully coupled
Another important factor of slippage is the effect on gear changes. At a shift point of 5200, the engine will drop to 3500 at the start of the next gear. If the converter is not fully coupled at that shift rpm, a loss of acceleration may occur,... http://www.pontiacstreetperformance.com/psp/twisting.html
Another important factor of slippage is the effect on gear changes. At a shift point of 5200, the engine will drop to 3500 at the start of the next gear. If the converter is not fully coupled at that shift rpm, a loss of acceleration may occur,... http://www.pontiacstreetperformance.com/psp/twisting.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...