French to English Other Construction / Civil Engineering Fiche technique

Hello,
This comes from instructions on the staging of an event on a public area. Have found right of way for chantier, but that doesn't seem quite right here. I'm assuming it's just an enclosed onsite parking area(not sure what field to put this question in)!.
Consignes à respecter – interdiction
Les véhicules qui resteront sur la dalle devront obligatoirement stationner dans une emprise chantier. Ces véhicules devront, de plus, être facilement identifiables par la mise en place de manière visible de l’autorisation d’accès émise par le PC.