kashew Sep 19, 2012:

@ asker I would go back to your client: v is next to b on the keyboard so there is a likely typo.

Jocelyne Cuenin Sep 19, 2012:

quand même, kashew, vasque fait penser en premier lieu à une vasque de lavabo! La comparaison est assez juste en fonction de la forme, mais il y a tout simplement un amalgame avec la basque qui revient régulièrement à la mode (la dernière fois du temps de Dallas, je crois).

kashew Sep 18, 2012:

I just stumbled on "Food baby":
In this way, peplums also help those with less shapely body types by creating new Coke-bottle curves. Personally, I'm grateful that they mitigate signs of a "food baby," more commonly known as bloat.
—Amy Verner, "What body type works best for the peplum?," The Globe and Mail, September 15, 2012
Paul McFeddries - new words site.

kashew Sep 18, 2012:

Seems péplum is used in French fashion talk: Péplum. Cette jolie vasque qui marque les hanches n'a plus besoin d'être présentée. Sur une robe, une jupe, un haut et même une veste, c'est un plaisir de voir ...
http://missgworld.com/

Jocelyne Cuenin Sep 18, 2012:

Des robes à basques / à basque plutôt ? Tendance cet hiver. voir google pix ou ici :
http://obsession.nouvelobs.com/galeries-photos/mode/20120914...

http://fr.louloumagazine.com/mode/tendances-mode-mode/printe...

Dr Lofthouse Sep 18, 2012:

could it be 'stone washed'? its a way of finishing textiles to make the colours appear faded , and over-washed
do you have a picture?