English to German Science Journalism

Kontext: Es geht um eine kürzlich veröffentlichte Langzeitstudie von Professor Seralini (und die daraus resultierende heftige Debatte unter Befürwortern und Gegnern der Gentechnik), derzufolge die Einnahme genveränderter Nahrungsmittel bei Ratten zu erhöhten Krebsraten führt und daher auch für den Menschen gefährlich sein könnte.


Professor John Moore, a biologist and Jesuit priest based in Zambia, explains why criticisms of Seralini's study ***miss the point*** and why the biological reality of the findings is self-evident and must not be dismissed:
http://www.gmwatch.org/index.php?option=com_content&view=art...


Wie würdet ihr hier "miss the point" übersetzen? Bisherige Lösung:

Professor John Moore, ein in Zambia lebender Biologe und Jesuitenpater, erklärt, weshalb die Kritiker von Seralini **daneben liegen** und weshalb die Ergebnisse seiner Studie Ernst genommen werden müssen:
http://www.gmwatch.org/index.php?option=com_content&view=art...


Den ganzen Satz habe ich übrigens recht frei übersetzt, weil ich den Ausgangstext etwas holprig fand. Findet ihr das ok, oder bin ich da eurer Meinung nach zu weit gegangen?