Glossary entry

German term or phrase:

Totseilanker

Czech translation:

mrtvá kotva

Added to glossary by jankaisler
Nov 13, 2012 21:13
11 yrs ago
German term

Totseilanker

German to Czech Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems naviják těžního zařízení
Während der Einlagerungszeit muss der Totseilanker in regelmäßigen Abständen überprüft werden, detaillierte Anweisungen sind dem nachfolgenden Prüfplan zu entnehmen.
Proposed translations (Czech)
3 mrtvá kotva
Change log

Nov 19, 2012 08:23: jankaisler Created KOG entry

Discussion

Edita Pacovska (asker) Nov 14, 2012:
Fujtajbl, to zní ale morbidně. Cibulová kotva a ještě mrtvá. Ale moc děkuji!

Proposed translations

11 hrs
Selected

mrtvá kotva

"G: Soudržná (mrtvá) kotva – cibulová"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji za neocenitelnou pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search