Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motion controller
Czech translation:
ovladač pohybu
Added to glossary by
Ales Horak
Jan 25, 2013 10:17
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
motion controller
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
rotační snímače
Encoder feedback is compatible with programmable controllers, numerical controllers, motion controllers, and other positioning systems.
Zákazník překládá controller jako procesor.
Programmable controllers běžně překládám jako programovatelné automaty.
Díky.
Zákazník překládá controller jako procesor.
Programmable controllers běžně překládám jako programovatelné automaty.
Díky.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | ovladač pohybu |
Martin König
|
| 4 | jednotka pro řízení pohybu |
Jaroslava Křižková
|
| 3 | snímač pohybu |
Jaroslav Suchánek
|
| 2 | pohybový procesor |
Leo Hanuš
|
Proposed translations
6 mins
Martin König
Native in Czech
Specializes in field
One who knows also Czech, not only Eng.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Spanish to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ovladač pohybu
skoro jistý
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji i ostatním, klient souhlasí"
26 mins
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
361
snímač pohybu
další možnost
26 mins
Jaroslava Křižková
Native in Czech
Works in field
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
jednotka pro řízení pohybu
...
1 hr
pohybový procesor
Sám bych to tak nepřeložil, ale pokud zákazník ten pojem používá, třeba je k tomu nějaký důvod. Další varianta by byl pohybový ovladač - použitím adjektiva se elegantně vyhneme rozhodování o tom, jestli ten ovladač, ať už to znamená cokoli, pohyb řídí nebo je jím řízen.
Something went wrong...