Apr 17, 2013 22:15
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
double shoulder drilling pipes
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
drilling pipes
Pessoal, alguém sabe como se traduz o "shoulder" do tubo de perfuração? tenho a imagem bem explicativa mas não tem como anexar - quem quiser me peça e mando por email.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | ressalto |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+2
11 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
135
Selected
ressalto
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado ao João Marcelo e às colegas."
Something went wrong...