May 27, 2013 09:51
10 yrs ago
43 viewers *
English term
Impairment or disposal of fixed assets
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
بيان بالموقف المالي
it is a headline of paragraph
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Specializes in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
52
Selected
انخفاض قيمة الأصول الثابتة أو التصرف فيها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
تلف أو التخلص من الأصول أو الممتلكات الثابتة
تلف أو التخلص من الأصول أو الممتلكات الثابتة
6 mins
Marwa Shehata
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Passion for Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
خفض قيمة الأصول الثابتة أو التخلص منها
خفض قيمة الأصول الثابتة أو التخلص منها
6 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
87
تعطيل أو استغناء عن أصول ثابتة
000000000000000
1 hr
ضعف/اضمحلال قيمة أو التخلص من الأصول الثابتة
التخلص من/ الاستغناء عن الأصول الثابتة
Something went wrong...