Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verwirbelung des Produktionswassers
Italian translation:
vorticizzazione dell\'acqua di produzione
Added to glossary by
Catia Marrani
Jun 23, 2013 20:17
10 yrs ago
German term
Germany
Zuverlässigkeit und Engagement
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Verwirbelung des Produktionswassers
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
XXX unterstützt die Regeneration des Abwassers durch rhythmisierte Zusätze und die *Verwirbelung des Produktionswassers*
Anche per questo Termine non trovo riscontri adatti. Si parla spesso di vortice, per ossigenare l'acqua, ma non sono sicura che sia giusto in questo contesto.
Grazie
Anche per questo Termine non trovo riscontri adatti. Si parla spesso di vortice, per ossigenare l'acqua, ma non sono sicura che sia giusto in questo contesto.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | vorticizzazione dell'acqua (di produzione?) |
federica gagliardi
|
Proposed translations
24 mins
federica gagliardi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
vorticizzazione dell'acqua (di produzione?)
ci sono tanti riscontri in rete per la vorticizzazione, che serve per ossigenare l'acqua.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Federica! Mi ero fissata con la parola vorticazione."
Something went wrong...