Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arbitration at law
Swedish translation:
skiljedomsförfarande
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Jul 17, 2013 14:14
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Arbitration at law
English to Swedish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
I ett anbud för en kunds upphandling av tåg och tågvagnar som jag översätter står det så här i kapitlet om upphandling av större utlagda projektobjekt i avsnittet om specifika avtalsvillkor:
The contract will include the technical specifications, the specific contracting conditions and general conditions, such as:
Price
Invoicing and payment conditions
Penalties
Term, renewal and termination of the contract
Arbitration at law
Delivery conditions
Guarantees
Undrar om Arbitration at law kan översättas med Skiljeförfarande ad hoc?
The contract will include the technical specifications, the specific contracting conditions and general conditions, such as:
Price
Invoicing and payment conditions
Penalties
Term, renewal and termination of the contract
Arbitration at law
Delivery conditions
Guarantees
Undrar om Arbitration at law kan översättas med Skiljeförfarande ad hoc?
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | skiljedomsförfarande | Sven Petersson |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
skiljedomsförfarande
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, tack! Jag krånglade till det."
Something went wrong...