Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
decompensare algofuncțională
English translation:
algo-functional decompensation
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 5, 2013 14:31
10 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
decompensare algofuncțională
Romanian to English
Medical
Medical (general)
Neurology
Dintr-o adeverință medicală eliberată de un medic specialist neurolog, reiese faptul că pacientul este suferind de "spondilodiscartroză lombară cu protruzii discale L4 și L5 stânga, decompensări algofuncționale, fără semne de iritație radiculară".
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | algo-functional decompensation |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
9 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
258
Selected
algo-functional decompensation
"The diagnoses included functional decompensation, lower back,
probably secondary to herniated intervertebral disc."
http://www.va.gov/vetapp98/files3/9829068.txt
Algo-functional assessment of knee osteoarthritis:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12479381
probably secondary to herniated intervertebral disc."
http://www.va.gov/vetapp98/files3/9829068.txt
Algo-functional assessment of knee osteoarthritis:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12479381
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Claudia!"
Something went wrong...