Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sortimentstiefe und -breite
Italian translation:
profondità e ampiezza dell'assortimento
Added to glossary by
Sascha Lozupone
Sep 27, 2013 08:56
10 yrs ago
3 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Sortimentstiefe und -breite
German to Italian
Other
Business/Commerce (general)
Weiterentwicklung der xxx-Kollektion in quantitativer, qualitativer und auch in Hinsicht der Sortimentstiefe und –breite.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | profondità e ampiezza dell'assortimento |
Sascha Lozupone
|
| 4 | volume dell´assortimento |
Ellen Kraus
|
| 3 | profondità e vastità dell'assortimento |
Lorenzo Rossi
|
Change log
Oct 11, 2013 06:12: Sascha Lozupone Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
26
Selected
profondità e ampiezza dell'assortimento
diversi riscontri anche in rete
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
43
volume dell´assortimento
wäre mein Vorschlag
3 hrs
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
profondità e vastità dell'assortimento
Un'alternativa.
Something went wrong...