This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 16, 2013 08:05
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
punto cerrojillo
Spanish to Russian
Marketing
Retail
chaqueta de punto cerrojillo
Это вид плотного трикотажа:
http://prezi.com/ukzpl6zv5fh4/tejidos-de-puntos/
http://www.mintex.es/mintex.pdf (здесь показаны образцы в кружочках)
Заранее спасибо!
Это вид плотного трикотажа:
http://prezi.com/ukzpl6zv5fh4/tejidos-de-puntos/
http://www.mintex.es/mintex.pdf (здесь показаны образцы в кружочках)
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | резинка из снятых коротких петель |
Natalia Makeeva
|
| 3 | репс |
Natalia Molodojen
|
Proposed translations
2 hrs
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian , Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
резинка из снятых коротких петель
Рисунок из ссылки вроде похож на изображение из файла Mintex
2 hrs
Natalia Molodojen
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Japanese to Russian, Russian to Spanish
репс
Если верить этим совершенно анонимным гражданам http://www.tricotando.info/traductor.htm, то это репс...
http://sst.umt.edu.pk/newsite/courses/Spring2010/TX-216/Doub...
http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/3931.pd...
http://sst.umt.edu.pk/newsite/courses/Spring2010/TX-216/Doub...
http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/3931.pd...
Something went wrong...