Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
differenziale super immunizzato
Russian translation:
дифференциальная защита с повышенной помехоустойчивостью
Added to glossary by
Olga Fedorenko
Nov 12, 2013 17:26
10 yrs ago
Italian term
Italy
Italian, Russian, English
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
differenziale super immunizzato
Italian to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
УЗО
Velocità variabile (macchine con Inverter): alimentare la macchina su impianto dotato di differenziale in classe A (differenziale super immunizzato).
Речь идет о таком выключателе:
http://www.industrialelettrica.com/Cataloghi/Pdf/Merlin Geri...
Как перевести "differenziale super immunizzato"?
Заранее спасибо!
Речь идет о таком выключателе:
http://www.industrialelettrica.com/Cataloghi/Pdf/Merlin Geri...
Как перевести "differenziale super immunizzato"?
Заранее спасибо!
Proposed translations
4 hrs
Selected
дифференциальная защита с повышенной помехоустойчивостью
Дифавтомат с повышенной помехоустойчивостью (со встроенной дифференциальной защитой с повышенной помехоустойчивостью или сверпомехоустойчивостью)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
51 mins
повышенной надежности
если это не термин (впервые слышу), то что-нибудь вроде предложенного сгодится. Честно признаюсь, что искать в сети нет времени
59 mins
Anna Matynian
Colombia
Colombia
Native in Russian
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Устройство защитного отключения с максимальной токовой защитой
...
Something went wrong...