Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TRP / total remuneration package
Portuguese translation:
Pacote total de remuneração / remuneração total
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 16, 2013 20:09
10 yrs ago
English term
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
TRP
English to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
Performance review form
Infelizmente só aparece numa lista:
Name
Employee Job
Date of Birth
Gender
Nationality
...
Performance
Performance Trend
Performance Rating
…
Performance
Performance Trend
Performance Rating
TRP Details
TRP Classification
Retention Risk
Potential
Potential Trend
Growth Potential
TRP Classification
Critical Professional
…
High Potential
Valued Contributor
Solid Promotable
Performance Coaching
Agradeço desde já
Name
Employee Job
Date of Birth
Gender
Nationality
...
Performance
Performance Trend
Performance Rating
…
Performance
Performance Trend
Performance Rating
TRP Details
TRP Classification
Retention Risk
Potential
Potential Trend
Growth Potential
TRP Classification
Critical Professional
…
High Potential
Valued Contributor
Solid Promotable
Performance Coaching
Agradeço desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | Pacote total de remuneração / remuneração total |
Marlene Curtis
|
| 4 | Talent Review Process |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Change log
Nov 19, 2013 11:18: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105781">Antonio Tomás Lessa do Amaral's</a> old entry - "TRP / total remuneration package "" to ""Pacote total de remuneração / remuneração total ""
Proposed translations
+4
15 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
684
Selected
Pacote total de remuneração / remuneração total
trp
Pacote total de remunieração / remuneração total
Explicação:
TRP = total remuneration package = pacote total de remuneração/remuneração total
Australian Public Service Commission - 2. Key remuneration concepts
www.apsc.gov.au › ... › APS Remuneration report 2012
For an employee on the bottom of the range just prior to the agreement coming into effect, .... Figure 2.4: Median Total Remuneration Package by classification
http://www.apsc.gov.au/publications-and-media/current-public...
pesquisa de remuneração total (trs) da mercer - iMercer.com
www.imercer.com/.../2013totalremuneration-brasil-baj...
Translate this page
Apr 30, 2013 - consistentes, precisos e de alta qualidade que abrangem o pacote total de remuneração. Onde quer que suas operações estejam localizadas ..
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2013-11-16 20:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
Correção
Pacote total de remuneração
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2013-11-16 20:27:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#q=TRP (total remuneration package
Pacote total de remunieração / remuneração total
Explicação:
TRP = total remuneration package = pacote total de remuneração/remuneração total
Australian Public Service Commission - 2. Key remuneration concepts
www.apsc.gov.au › ... › APS Remuneration report 2012
For an employee on the bottom of the range just prior to the agreement coming into effect, .... Figure 2.4: Median Total Remuneration Package by classification
http://www.apsc.gov.au/publications-and-media/current-public...
pesquisa de remuneração total (trs) da mercer - iMercer.com
www.imercer.com/.../2013totalremuneration-brasil-baj...
Translate this page
Apr 30, 2013 - consistentes, precisos e de alta qualidade que abrangem o pacote total de remuneração. Onde quer que suas operações estejam localizadas ..
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2013-11-16 20:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
Correção
Pacote total de remuneração
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2013-11-16 20:27:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#q=TRP (total remuneration package
Note from asker:
| Marlene, grato |
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
6 mins
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Fernandobn
11 mins
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
12 mins
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Catarina Lopes
47 mins
|
|
Grata!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Marlene grato"
22 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
172
Talent Review Process
Note from asker:
| Teresa, grato |
Discussion