French to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Purchase contract

I'm trying to find the best rendering of "extinction" as below.


Dans le cas d’une extinction brutale de fourniture d’un Produit à l'intérieur des périodes ferme et prévisionnelle, et sauf dispositions contraires convenues entre les Parties, xxx s’engage à racheter au Fournisseur les Produits ou Composants objets, à la date de la notification d'extinction par xxx :


TIA for any input