pelo cortado
English translation: cut pile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:03 Nov 28, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion / carpet manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 10:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cut pile |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cut pile Explanation: http://www.modern-rugs.co.uk/rug-type/large-rugs Kids Play Mat with Abc Rainbow Puzzle (Cut Pile Rug) - Play Carpet www.playcarpet.co.uk › Cut Pile Rugs Free UK delivery on ALL our play mats, play carpets, road mats and nursery rugs. The Kids Play Mat with Abc Rainbow Puzzle (Cut Pile Rug)is a top quality ... -------------------------------------------------- Note added at 32 minutos (2013-11-28 13:36:13 GMT) -------------------------------------------------- About Rugs : The BIG rug store, Buy rugs on line in the UK thebigrugstore.co.uk/index.php?main_page=page&id=19...0 The rug is produced on a loom similar to woven cloth and is a **cut pile**. Normally many coloured yarns are used and this process is capable of producing intricate ... Short = corto Cut = cortado -------------------------------------------------- Note added at 34 minutos (2013-11-28 13:37:32 GMT) -------------------------------------------------- Rug Care | Sunderland Carpet Centre www.sunderlandcarpetcentre.co.uk/care-and-maintenance/rug-c... Avoid your rug (and floors) getting dirty by protecting entrances to your home with ... These types of rugs with a **cut pile** should be vacuumed with cleaners that ... Carpet Rugs Buying Guide | Dunelm www.dunelm-mill.com/info/carpet_rugs The difference in styles is dependent on the type of pile that you choose for your rug. A plush pile rug consists of **cut pile**, almost resembling the look of thick ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
