Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gemischwasser
Spanish translation:
agua de enfriamiento de gases de escape mezclados con vapor de agua y condensado...
German term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
Gemischwasser
| 3 | agua de enfriamiento de gases de escape mezclados con vapor de agua y condensado... |
Walter Blass
|
| 3 | agua mixta |
Pablo Cruz
|
Dec 11, 2013 12:17: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
agua de enfriamiento de gases de escape mezclados con vapor de agua y condensado...
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
agua mixta
Las conexiones del calentador, la grifería y el caudal de agua mixta se regulan con un par de movimientos
con agua caliente proveniente de un depósito y de agua fría de la red de abastecimiento. La temperatura del agua mixta es registrada por el elemento de dilata
http://www.slideshare.net/perfilcocinasricardo/monomando-blancohot
http://www.taconova.com/fileadmin/user_upload/dp_taconova/downloads/DB/AT/NovaMix_Value_s.pdf
Something went wrong...