Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خطأ في الإسناد
English translation:
A reference error
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Dec 16, 2013 22:22
10 yrs ago
31 viewers *
Arabic term
Canada
the fastest accurate translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
خطأ في الإسناد
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
صحيفة طعن
من المقرر قانوناً أن المحكمة يجب أن تؤسس حكمها على أدلة مأخوذة من أوراق ملف الدعوى، فإذا اعتمدت المحكمة على دليل لا أساس له في الأوراق، كان حكمها معيباً بالخطأ في الإسناد.
من المقرر قانوناً أن المحكمة يجب أن تؤسس حكمها على أدلة مأخوذة من أوراق ملف الدعوى، فإذا اعتمدت المحكمة على دليل لا أساس له في الأوراق، كان حكمها معيباً بالخطأ في الإسناد.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | A reference error |
Lamis Maalouf
|
| 4 | wrong basement |
Lotfi Abdolhaleem
|
Change log
Dec 18, 2013 02:07: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
146
Selected
A reference error
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/art_literary/490...
I am not sure but this is what it means, there may be a certain technical term for it.
I am not sure but this is what it means, there may be a certain technical term for it.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. We can say too: error in reference or not???"
20 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
91
wrong basement
on a wrong basis
Something went wrong...